Schon 1001 Mal gelebt. Trotzdem jedes Mal pures Adrenalin. Wir sind wieder unterwegs zur nächsten Rave-Party.
Lived it 1001 times. Still pure adrenaline every single time. On our way to the next rave party again.
Vivido ya 1001 veces. Aún así, pura adrenalina cada vez. De camino a la próxima rave otra vez.
已经历过1001次。但每一次依然是纯粹的肾上腺素。我们又在上路去下一个锐舞派对。
Прожито уже 1001 раз. И всё равно каждый раз чистый адреналин. Мы снова на пути к следующему рейву.
عشتها 1001 مرة. ورغم ذلك، في كل مرة أدرينالين نقي. نحن في طريقنا إلى حفلة الراف التالية مرة أخرى.
もう1001回も経験した。それでも毎回、純度100%のアドレナリン。また次のレイヴ・パーティーへ向かっている。
Sudah 1001 kali dijalani. Tetap saja tiap kali adrenalin murni. Kita kembali menuju pesta rave berikutnya.
Gerade erst den Treffpunkt und die Location erfahren. Sofort unterwegs. Kopfhörer auf und Mukke laut.
Just found out the meeting point and the location. On the move right away. Headphones on and music loud.
Recién enterados del punto de encuentro y la ubicación. En marcha ya. Auriculares puestos y música a tope.
刚刚得知集合点和具体位置。立刻动身。戴上耳机,音乐拉满。
Только что узнали место встречи и локацию. Сразу в пути. Наушники надеты, музло на максимум.
عرفنا للتو نقطة التجمع والمكان. انطلقنا فوراً. سماعات الأذن في الأذن والموسيقى بأعلى صوت.
集合場所とロケーションが今わかったばかり。すぐに出発。ヘッドホン装着、爆音で音楽。
Baru saja tahu titik kumpul dan lokasinya. Langsung jalan. Pasang headphone dan setel musik kencang.
Die Ersten schließen sich beim Lauf an. Alle in die Richtung, aus der die ersten Beats schallen. Der Puls steigt mit.
The first people join in as we walk. Everyone heading towards where the first beats echo. The pulse rises with it.
Los primeros se van sumando en el camino. Todos en la dirección de donde resuenan los primeros beats. El pulso sube al compás.
第一批同行者在路上汇合。大家奔向初次传来节拍的方向。脉搏随之加速。
Первые присоединяются на ходу. Все идут туда, откуда доносятся первые биты. Пульс растёт вместе с ними.
ينضم الأوائل إلينا أثناء السير. الجميع يتجه نحو مصدر النغمات الأولى. والنبض يتصاعد معها.
歩きながら仲間が合流してくる。最初のビートが響く方角へ。鼓動も一緒に高鳴っていく。
Orang-orang pertama mulai bergabung di jalan. Semua mengarah ke sumber dentuman beat pertama. Denyut nadi ikut memuncak.
Angekommen. Der Türsteher mustert dich: Darfst du rein? Bloß nicht negativ auffallen. Das Bier ist schon weg. LOL
Arrived. The bouncer checks you out: Are you getting in? Just don't stand out badly. Beer is already gone. LOL
Llegamos. El portero te mira de arriba abajo: ¿entras o no? Mejor no llamar la atención para mal. La cerveza ya se acabó. LOL
到了。保镖打量着你:能进吗?千万别表现得扎眼。啤酒早就喝光了。LOL
Пришли. Вышибала сканирует взглядом: пройдёшь или нет? Главное не спалиться. Пиво уже выпито. LOL
وصلنا. الحارس يتفحصك بنظرته: هل ستدخل؟ لا تلفت الانتباه بشكل سلبي أبداً. البيرة انتهت بالفعل. LOL
到着。ドアマンが値踏みしてくる:入れるか?変に目立つな。缶ビールはもう飲み干した。LOL
Sampai di lokasi. Penjaga pintu memandangmu: Boleh masuk? Jangan sampai mencolok negatif. Bir sudah habis. LOL
Der Moment nach dem Türsteher. Drin im Club noch kurz safe gecheckt, gut für alle. Und ab geht's.
The moment after the bouncer. Inside the club, quick security check, good for everyone. And here we go.
El momento después del portero. Dentro del club un chequeo rápido de seguridad, bueno para todos. Y allá vamos.
过了门卫的那一刻。进到俱乐部里快速安检,对大家都好。然后起飞。
Момент после фейсконтроля. Внутри клуба быстрый чек на безопасность, так лучше для всех. И понеслась.
اللحظة بعد عبور الحارس. فحص أمني سريع داخل النادي، أمان للجميع. وهيا بنا ننطلق.
ドアマンを通過した瞬間。クラブ内で素早く手荷物チェック、全員の安全のため。さあ始まるぞ。
Momen setelah melewati penjaga. Di dalam klub ada cek keamanan kilat, aman buat semua. Dan saatnya gas.
Garderobe, raus aus den Klamotten. Rein auf den ersten Dancefloor. Mukke fühlen und Leute checken, wen man begrüßen kann.
Cloakroom, drop the extra layers. Straight onto the first dancefloor. Feel the music and spot familiar faces to greet.
Guardarropa, fuera abrigos. Directo a la primera pista. Sentir la música y ver a quién saludar.
存包处,脱掉厚重衣服。直接冲进第一个舞池。感受音乐,看看能和谁打个招呼。
Гардероб, скинуть лишние шмотки. Вперёд на первый танцпол. Чувствовать треки и смотреть, с кем поздороваться.
غرفة الأمانات، خلع المعاطف. مباشرة إلى حلبة الرقص الأولى. استشعر الموسيقى وتحقق من الوجوه لإلقاء التحية.
クロークで上着を預ける。最初のダンスフロアへ突入。音を感じながら挨拶できる仲間を探す。
Titip jaket di loker, lepaskan beban pakaian. Langsung ke lantai dansa pertama. Rasakan musik dan lihat siapa yang bisa disapa.
Angekommen. Augen zu, Tanzmodus. Treiben lassen von Beats, Drops und Pads. Nur die Wärme und der düstere Raum.
Arrived. Eyes closed, dance mode. Drift away with beats, drops, and pads. Just the heat and the dark room.
Llegamos. Ojos cerrados, modo baile. Dejarse llevar por los beats, drops y pads. Solo el calor y la sala oscura.
到位。闭上双眼,进入跳舞模式。任由节拍、Drop和合成音浪带着飘。只有温度和昏暗的空间。
На месте. Глаза закрыты, режим танца. Раствориться в битах, дропах и пэдах. Только тепло и тёмный зал.
وصلت للنشوة. عيون مغمضة، وضع الرقص. استسلام تام للإيقاعات والدروبز والأصوات. فقط الدفء والمكان المظلم.
完全到達。目を閉じてダンスモード。ビート、ドロップ、パッドに身を任せる。熱気と薄暗い空間だけ。
Sampai di titiknya. Tutup mata, mode dansa on. Hanyut dalam beat, drop, dan pad synth. Hanya ada kehangatan dan ruangan gelap.
Tanzen, egal ob Hakken oder eigener Style. Hauptsache den Step und den Beat genießen, im Ohr oder im Bauch. Fortsetzung folgt ...
Dancing, whether hakken or your own style. Just feel the step and ride the beat, in your ears or in your gut. To be continued ...
Bailar, ya sea hakken o tu propio estilo. Lo que importa es sentir el paso y el beat, en los oídos o en el estómago. Continuará ...
尽情跳,无论是Hakken还是自创舞步。只要跟上脚步享受节拍,在耳边还是在胃里回荡。未完待续……
Танцевать, будь то хаккен или собственный стиль. Главное поймать шаг и кайфовать от бита, в ушах или в животе. Продолжение следует ...
الرقص، سواء كان هاكين أو بأسلوبك الخاص. المهم هو الاستمتاع بالخطوة والإيقاع، في الأذن أو في الأحشاء. يتبع ...
踊る、ハッケンでも自分流でもいい。ステップを踏んでビートを楽しむ、耳でも腹の底でも。続く……
Berdansa, mau gaya hakken atau gaya sendiri. Yang penting nikmati langkah dan hentakan beat, di telinga atau di perut. Bersambung ...
Dieses Projekt bin ich eine 100%ige One-Man-Show ohne Sponsoren.
Nach 3 Unfällen und damit Berufsende 2013 lebe ich in Krankheitsarmut, mit wenig Teilhabe an der Gesellschaft. Statt aufzugeben, lebe ich meine IT- und Musik-Liebe hier für Euch weiter.
Musik kennt keine Grenzen und ist universal. Ich spreche nur Deutsch und bitte um Verzeihung bei maschinellen Übersetzungsfehlern. Fühle dich frei, mir zu helfen, in deiner Muttersprache Fehler zu korrigieren:
1. Kopiere den falschen Satz.
2. Schreibe ihn richtig.
3. Sende beide über das Kontaktformular.
4. Betreff: SPRACH FEHLER ID: pw0005
Danke für deine Unterstützung!
In this project, I am a 100% one-man show with no sponsors.
After 3 accidents and the resulting end of my career in 2013, I live in poverty due to illness, with little participation in society. Instead of giving up, I continue to live out my passion for IT and music here for you.
Music knows no borders and is universal. I only speak German and ask for forgiveness for machine translation errors. Feel free to help me correct mistakes in your native language:
1. Copy the wrong sentence.
2. Write it correctly.
3. Send both via the contact form.
4. Subject: LANGUAGE ERROR ID: pw0005
Thank you for your support!
En este proyecto soy 100% un espectáculo de un solo hombre sin patrocinadores.
Después de 3 accidentes y el consecuente fin de mi carrera en 2013, vivo en la pobreza a causa de la enfermedad, con escasa participación en la sociedad. En lugar de rendirme, sigo viviendo mi pasión por la informática y la música aquí para vosotros.
La música no conoce fronteras y es universal. Solo hablo alemán y pido disculpas por los errores de traducción automática. Siéntete libre de ayudarme a corregir errores en tu idioma materno:
1. Copia la frase incorrecta.
2. Escríbela correctamente.
3. Envía ambas a través del formulario de contacto.
4. Asunto: ERROR DE IDIOMA ID: pw0005
¡Gracias por tu apoyo!
在这个项目中,我是100%的单人秀,没有赞助商。
在经历了3次事故并因此于2013年结束职业生涯后,我因病陷入贫困,很少参与社会活动。但我没有放弃,而是为了你们在这里继续表达我对IT和音乐的热爱。
音乐没有国界,是世界通用的。我只说德语,如果机器翻译有误,请见谅。欢迎用你的母语帮我纠正错误:
1. 复制错误的句子。
2. 写出正确的句子。
3. 通过联系表单将两者一起发送。
4. 主题:语言错误 ID: pw0005
感谢你的支持!
В этом проекте я на 100% работаю один, без спонсоров.
После 3 аварий и последовавшего завершения карьеры в 2013 году я живу в бедности из-за болезни, почти не участвуя в жизни общества. Но вместо того, чтобы сдаться, я продолжаю жить своей любовью к IT и музыке здесь, для вас.
Музыка не знает границ и универсальна. Я говорю только по-немецки и прошу ক্ষমা за ошибки машинного перевода. Не стесняйтесь помочь мне исправить ошибки на вашем родном языке:
1. Скопируйте неправильное предложение.
2. Напишите его правильно.
3. Отправьте оба через контактную форму.
4. Тема: ОШИБКА ПЕРЕВОДА ID: pw0005
Спасибо за вашу поддержку!
في هذا المشروع، أعمل بمفردي بنسبة 100٪ وبدون رعاة.
بعد 3 حوادث ونهاية مسيرتي المهنية في عام 2013، أعيش في فقر بسبب المرض، مع مشاركة قليلة في المجتمع. وبدلاً من الاستسلام، أواصل عيش شغفي بتكنولوجيا المعلومات والموسيقى هنا من أجلكم.
الموسيقى لا تعرف حدودًا وهي عالمية. أنا أتحدث الألمانية فقط وأطلب المغفرة عن أخطاء الترجمة الآلية. لا تتردد في مساعدتي في تصحيح الأخطاء بلغتك الأم:
1. انسخ الجملة الخاطئة.
2. اكتبها بشكل صحيح.
3. أرسل كليهما عبر نموذج الاتصال.
4. الموضوع: خطأ لغوي ID: pw0005
شكرا لدعمك!
このプロジェクトは、スポンサーなしの100%一人での運営です。
3回の事故により2013年にキャリアを終えて以来、私は病気による貧困の中で暮らし、社会参加もほとんどありません。しかし諦める代わりに、ITと音楽への愛をここで皆さんのために生かし続けています。
音楽に国境はなく、普遍的なものです。私はドイツ語しか話せないため、機械翻訳のミスはお許しください。あなたの母国語での間違いを修正するのを手伝っていただけると嬉しいです:
1. 間違った文をコピーする。
2. 正しく書き直す。
3. 連絡フォームから両方を送信する。
4. 件名:言語エラー ID: pw0005
あなたのサポートに感謝します!
Dalam proyek ini, saya 100% bekerja sendiri tanpa sponsor.
Setelah 3 kecelakaan dan berakhirnya karier saya pada tahun 2013, saya hidup dalam kemiskinan karena penyakit, dengan sedikit partisipasi dalam masyarakat. Daripada menyerah, saya terus mewujudkan kecintaan saya pada TI dan musik di sini untuk Anda.
Musik tidak mengenal batas dan bersifat universal. Saya hanya berbicara bahasa Jerman dan mohon maaf atas kesalahan terjemahan mesin. Jangan ragu untuk membantu saya memperbaiki kesalahan dalam bahasa ibu Anda:
1. Salin kalimat yang salah.
2. Tuliskan dengan benar.
3. Kirimkan keduanya melalui formulir kontak.
4. Subjek: KESALAHAN BAHASA ID: pw0005
Terima kasih atas dukungan Anda!